La vraie musique traditionnelle irlandaise dans les coins de Dublin

Le choix le plus facile pour les touristes de Dublin qui souhaitent écouter de la musique traditionnelle irlandaise en direct est de se rendre à Temple Bar.

Nous le déconseillons car cette zone est chère et fausse, faite sur mesure pour les touristes. Les spectacles sont ennuyeux, les chansons sont toujours les mêmes. Notre premier propriétaire ici à Dublin nous racontait : il était musicien de profession, même s’il n’était pas célèbre, il jouait dans les pubs de Temple Bar par nécessité mais il s’ennuyait à mourir.

Si vous vous intéressez vraiment à la musique irlandaise, laissez cette zone tranquille et allez ailleurs. Les pubs que nous recommandons ci-dessous sont situés dans des zones centrales ou facilement accessibles depuis le centre. Ils ont beaucoup plus de charme que les pubs ringards et chers de la zone touristique. La qualité de la musique, et peut-être même la qualité de la bière, est bien meilleure.

Il s’agit bien sûr d’une toute petite sélection de pubs de Dublin qui proposent de la musique live traditionnelle. Si vous êtes un puriste et que vous voulez vraiment vivre une expérience “authentique”, nous vous recommande de sortir le dimanche après-midi et de vous rendre dans les quartiers situés à l’extérieur du centre. Les sessions du dimanche sont très populaires et typiquement irlandaises.

Les meilleures pubs de la musique irlandaise

Par ordre de préférence (la notre), voici les meilleurs pubs de Dublin pour écouter de la musique irlandaise en direct. Dans tous ces pubs, les séances de musique traditionnelle sont gratuites. Il n’y a pas de scène : la vraie musique traditionnelle est jouée assis au bar, sur des chaises ou des canapés. La distance entre les musiciens et les spectateurs est très courte et est immédiatement comblée par la musique. L’heure de début des sessions de musique traditionnelle varie entre 21 et 22 heures. La séance peut durer une heure, deux heures ou se prolonger jusqu’à la fermeture du bar !

Aucun des pubs répertoriés ci-dessous n’a de site web, ou s’ils en ont un, il n’a pas été mis à jour depuis des années. La seule façon fiable d’obtenir des informations sur les concerts à venir est d’y aller !

Hughes 

Un des souvenirs des premiers mois de notre vie à Dublin, repenser au Hughes  nous rend très nostalgiques. 

Les sessions du lundi soir sont célèbres, mais les musiciens jouent généralement aussi le dimanche soir.

Adresse : 19 Chancery St, Dublin 7

Cobblestone

C’est peut-être le pub le plus célèbre pour la musique traditionnelle. Il est situé à Smithfield Square, un quartier animé, à distance de marche du centre ou en luas rouge. Musique tous les soirs à partir de 19 heures, également l’après-midi le week-end.

Adresse : 77 King St N, Smithfield, Dublin 7

Le Celte

Comme tout pub de l’ouest de l’Irlande, le Celte joue de la musique traditionnelle tous les soirs et s’il est populaire auprès des touristes, c’est aussi un lieu de rencontre pour les locaux.

Adresse : 81 Talbot St, Dublin 1

Tête de cerf

L’un de nos pubs traditionnels préférés, le Stag’s Head, situé au centre, possède une petite salle au rez-de-chaussée qui accueille des séances de musique traditionnelle le vendredi et des spectacles de cabaret le dimanche, le lundi et le mardi. Nous avons un doute sur le samedi – nous pensons qu’il y a de la musique traditionnelle. Arrivez tôt car la salle est très petite.

Adresse : 1 Dame Court, Dublin 2.

McNeill’s Pub

Un petit pub avec une jolie vitrine décorée d’instruments de musique. Ce n’est pas une coïncidence : jusqu’à il y a quelques années, l’étage supérieur du pub abritait un magasin de musique, aujourd’hui fermé et “intégré” au pub. Musique tous les jeudis, vendredis et samedis. Inconnu des touristes et presque jamais bondé. Ce qui, pour nous, est une bonne chose.

Adresse : 140 Capel st, Dublin 1

Eventi

Presque chaque année, le samedi précédant la Saint-Patrick, un concert de musique traditionnelle est organisé au National Concert Hall. De nombreux musiciens sont présents, tous de haut niveau. Le contexte est certainement plus formel que celui d’un pub mais la qualité de la musique compensera l’absence de cheminée.

Un festival de musique traditionnelle auquel nous n’avons jamais eu l’occasion d’assister mais que nous trouvons intéressant est le Trade est, qui a lieu chaque année entre fin janvier et début février. Encore une fois, il s’agit de véritables concerts qui n’ont pas lieu dans des pubs. Les lieux sont des bâtiments de valeur historique et culturelle tels que le château de Dublin, l’hôtel de ville, la cathédrale St. Patrick…

Comhaltas

Comhaltas est une association dédiée à la promotion de la musique traditionnelle irlandaise en Irlande et à l’étranger. À Monkstown, à environ 15 minutes en train DART du centre-ville de Dublin, se trouve Cultúrlann na hÉireann, un centre culturel qui est le siège territorial de Comhaltas. Des cours et des séances de musique traditionnelle, ainsi que des soirées de danse irlandaise, y sont organisés. Il y a aussi un joli petit bar ouvert non seulement aux membres de l’association mais aussi aux simples curieux. C’est certainement l’un des meilleurs endroits de Dublin pour ceux qui s’intéressent à la culture irlandaise mais aussi pour passer une soirée loin de l’agitation du centre ville.

Savoir exactement ce qui est au programme, c’est comme jouer au loto. Théoriquement bar est ouvert à tous les vendredis et samedis ; les vendredis à 21 heures, il y a des soirées de danse irlandaise, ouvertes également aux débutants On paie toujours un petit droit d’entrée, 3 euros servant à financer les activités de l’association ; 10 euros pour les soirées de danses traditionnelles.

ADRESSE : 32 Belgrave Square, Monkstown, Co. Dublin